Vocabulaire suédois: Prise de contact

Förstår du svenska? (nej... haha)

Aujourd'hui, un peu de vocabulaire. 

Ça fera sans doute plaisir à ma cousine qui adore les langues vivantes, donc Yonda si tu me lis, ce message est pour toi. 

Les lettres "barbares":

. å, se prononce o

. ä, se prononce è 

. ö, se prononce eu

Les -r se roulent, certains o se prononcent -ou d'autres-o etc. mais j'ai pas envie de vous dire pourquoi. 

Pour commencer, quelques mots pour entamer un contact avec les autochtones:

-Bonjour: Hej

-Au revoir (contact qui n'a pas duré longtemps dans ce cas là n'est-ce pas): Hejdå

-Excusez-moi (à noter: je ne l'ai jamais utilisé celui là): Ursäkta (le K se prononce -ch dans ce cas là)

-Merci: Tack

-Non (dur à placer quand on comprend rien au suédois malgré ce que l'on pourrait penser, car on passe un peu pour un débile qui sait dire que ça, faites attention): Nej

-Oui: Ja

-Ah bon? (celui là me fait rire, genre on a capté ce que la personne venait de dire, très utile): Jaså


Quand on rencontre quelqu'un en France, on demande automatiquement "ça va?", phrase ô combien hypocrite puisqu'on en a rien à faire de la réponse. Ça fait partie des usages de la langue. Ici il me semble que ça ne se fait pas trop, à part si on a pas vu la personne depuis un petit bout de temps, on lui dit "hur är det?" (comment ça va?).


Pour draguer: (ou pas, car selon moi c'est pas forcément un critère de qualité) on peut dire: hej, jag kommer från Frankrike (Je viens de France). 


Une phrase hyper importante: 
Je voudrais un coca: Jag skulle vilja ha en cola


On s’arrête ici pour aujourd'hui!


Vi ses!